Statsautoriserte translatørers forening

Statsautoriserte translatører har bestått en krevende og internasjonalt anerkjent eksamen i oversettelse ved Norges Handelshøyskole (NHH), med spesiell vekt på økonomisk-administrativt, juridisk og teknisk fagspråk. De har på delegert myndighet fra Kunnskapsdepartementet bevilling fra NHH og er bemyndiget til å stemple og bekrefte riktigheten av oversatte dokumenter. De påtar seg oppdrag fra det offentlige og fra næringslivet. Mange påtar seg også oppdrag som retts- eller konferansetolk.

En oversettelse utført av en statsautorisert translatør må være presis og språklig velformulert. Våre kvalitetskrav er din garanti. Klikk her for mer informasjon.

Finn en translatør med våre nye tjenester:

-Hovedsøk etter translatør

-Frisøk etter translatør

-Alle translatører

Siste nyheter:

International Symposium 2010-09-02 Videoconference and remote interpreting in legal proceedings, London, 17th-19th February 2011 Les mer her		Does Your Language Shape How You Think? 2010-09-02 Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages Les mer her

Lost in translation 2010-09-02 Classic plays in foreign languages are being rewritten for modern audiences Les mer her		Norsk er et rikt språk 2010-08-06 Cecilie Winger - Leder, Norsk Oversetterforening Les mer her

Medical Translation Insight 2010-08-06 Refusing translations on ethical, moral, political, or religious grounds? Les mer her		Copy Editing at The New Yorker 2010-08-06 Mary Norris Les mer her

Norsk-russisk juridisk ordbok 2010-08-06 Av Aud Anna Senje Les mer her		TM-Europe 2010 2010-08-06 Theme: Project and Technology Management, and Business Optimisation for the Translation and Localisation Industry Les mer her

Announcing the FIT XIX World Congress 2010-08-05 Bridging Cultures Les mer her		Translatørdagen 2010 2010-06-11 I Stavanger lørdag den 30. oktober. Møtet er lagt til lokalene i Arkeologisk Museum. Les mer her

Moms på e-bøker er kulturpolitikk! 2010-05-29 Oversetterlederen i et debattinnlegg i Klassekampen 26. mai 2010. Les mer her		Kurs i terminologi i regi av NHH 2010-05-29 Høsten 2010 Les mer her

Understanding the FREE in Freelance 2010-05-25 Fra nyhetsbrevet Tranfree, av Alex Eames Les mer her		AmazonCrossing 2010-05-25 World Literature in Translation Les mer her

PLEASE MIND THE GAP: DEFENDING ENGLISH 2010-05-06 Defending English Against “Passive” Translation… How has it become acceptable for English to be treated as if it had no country or history? Les mer her		Er’e s’nøye a? 2010-05-06 Gytte Borchs bidrag til Aftenpostens kronikkonkurranse om det norske språk Les mer her

Why translators deserve some credit 2010-05-05 It's time to acknowledge translators – the underpaid and unsung heroes behind the global success of many writers Les mer her		WHY TRANSLATION MATTERS 2010-04-11 Av Edith Grossman Les mer her

Tre nye artikler om oversettelse 2010-03-21 I Nettverkstedet Les mer her		Danskerne er mindst åbne over for engelske ord 2010-02-04 Det er en myte, at vi overdænger sproget med engelske ord, viser undersøgelse Les mer her

A study on factors affecting the perception of translator status 2010-01-18 The Journal of Specialised Translation Les mer her		Writing English as a Second Language 2010-01-15 Artikkel fra The American Scholar Les mer her

PROSA: Min oversettelse 2010-01-07 En kortspalte der en norsk oversetter forteller om sin siste sakprosaoversettelse Les mer her		Mad about English: The age-old language struggle 2009-12-14 The lexicographer's dilemma Les mer her

Korrekt tolking er livsviktig 2009-10-19 Det er forskjell på muntlig og skriftlig kommunikasjon og derved også på muntlig tolking og skriftlig oversettelse. Les mer her		Lost in Translation 2009-09-25 How does interpretation work at the United Nations? Les mer her

Verdenslitteratur er oversettelse 2009-06-01 Artikkel i Prosa Les mer her		FIT undersøker oversetteres honorar- og arbeidsforhold 2009-05-07 Spørreundersøkelse om europeiske oversetteres honorar- og arbeidsforhold Les mer her

Les flere nyheter her >>

Design & layout av Norgesdesign - E-post: post(at)statsaut-translator.no
Kommentarer, rettelser og spørsmål sendes webansvarlig ved å fylle ut skjema på kontaktsidene.
Copyright © 2004-2006. Statsautoriserte Translatørers Forening. All Rights reserved.
Sekretariat: Springarstien 17, NO-4021 Stavanger, Norway. Tlf: +47 51 54 21 90 - Faks: +47 51 54 14 27

Sist oppdatert:

02.09.2010